Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
サイゼリヤ　一部肉類いちぶにくるいのメニューを販売終了はんばいしゅうりょう　材料ざいりょうが手てに入はいらず
Easy Japanese news
May 17, 2022 11:05
Furigana
Japanese newspaper

　外食がいしょくチェーン大手おおての「サイゼリヤ」が4月がつから全店ぜんてんで一部肉類いちぶにくるいのメニューの販売はんばいを終了しゅうりょうしていることがわかりました。
　サイゼリヤによりますと、4月がつの中旬ちゅうじゅんから提供ていきょうを終おえたのは、タイ産鶏肉さんけいにくを使つかう「柔やわらかチキンのチーズ焼やき」（500円えん）です。
　ほかにも5月がつ1日ついたちから「熟成じゅくせいミラノサラミ」（300円えん）の提供ていきょうを終了しゅうりょうしています。
　こちらはイタリアでアフリカ豚熱ぶたねつが発生はっせいし、原料げんりょうの豚肉ぶたにくやその加工品かこうひんが一時輸入停止いちじゆにゅうていしとなったためとしています。今後こんご、同おなじイタリア産さんの豚肉ぶたにくを使つかった「プロシュート（パルマ産熟成生さんじゅくせいせいハム）」（400円えん）や「サルシッチャのグリル」（450円えん）は在庫ざいこがなくなり次第しだい、順次販売じゅんじはんばいを終了しゅうりょうするということです。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
マクトゥーム国際空港こくさいくうこうの拡張計画かくちょうけいかくを発表はっぴょう、利用客数りようきゃくすう「世界一せかいいち」へ　ドバイ
長距離路線市場ちょうきょりろせんしじょうでドバイと競きそう近隣国きんりんこくカタールのハマド国際空港こくさいくうこうも、年間ねんかんの利用客数りようきゃくすうを６０００万人以上まんにんいじょうに増ふやす構かまえだ。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
「優やさしい」ワニのウォーリーが行方不明ゆくえふめい、野球観戦拒やきゅうかんせんこばまれ有名ゆうめいに
捕獲ほかくされたワニがウォーリーだったのかどうかは不明ふめいだが、捜索そうさくは今いまも続つづいている。
Source: CNN May 3, 2024 16:05
Japanese newspaper
中国広東省ちゅうごくかんとんしょうで高速道路こうそくどうろが一部崩落いちぶほうらく、死者ししゃ１９人にん
中国南部ちゅうごくなんぶの広東省梅州市かんとんしょううめしゅうしで１日午前ついたちごぜん２時じすぎ、高速道路こうそくどうろの一部いちぶが崩落ほうらくしました。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
米べいグーグル元従業員もとじゅうぎょういん、解雇かいこに不服申ふふくもうし立たて　団体行動だんたいこうどうの保護訴ほごうったえ
米べいグーグルのイスラエル政府せいふとの契約けいやくに抗議こうぎして解雇かいこされた元従業員もとじゅうぎょういんら数十人すうじゅうにんが４月がつ３０日にち、
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
日本にっぽんは「外国人嫌がいこくじんきらい」とバイデン氏し、同盟国どうめいこくを中ちゅうロと同列どうれつに語かたる
バイデン氏しに同行どうこうした報道陣ほうどうじんによれば、同氏どうしは米国経済べいこくけいざいが伸のびているのは移民いみんを歓迎かんげいしているからだと述のべた。
Source: CNN May 3, 2024 10:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなった

ピアニストのフジコ・ヘミングさんが、4月がつ21日にちに92歳さいで亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
メーデーのパリ　抗議こうぎデモで警官隊けいかんたいと衝突しょうとつ　五輪反対ごりんはんたいも訴うったえ
パレスチナへの支持しじを訴うったえる参加者さんかしゃもいました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
ピアニストのフジコ・ヘミングさん　4月がつ21日にちに死去しきょ　92歳さい
ピアニストのフジコ・ヘミングさんが亡なくなりました。92歳さいでした。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
妊娠にんしん7週目以降しゅうめいこうの中絶ちゅうぜつが禁止きんしに　米べいフロリダ州しゅう
アメリカ・フロリダ州しゅうで妊娠にんしん6週しゅうより後あとの中絶ちゅうぜつを禁止きんしする法律ほうりつが施行しこうされました。
Source: Asahi May 2, 2024 16:05
Japanese newspaper
桂かつら由美ゆみさんが亡なくなった　結婚式けっこんしきのドレスのすばらしさを伝つたえた

世界せかいで有名ゆうめいなデザイナーの桂かつら由美ゆみさんが、４月がつ26日にちに亡なくなりました。

Source: NHK May 2, 2024 11:05